Libros
Traducción literaria: la circulación invisible de las voces
La literatura viaja gracias a traductores, editores, agentes, ayudas, derechos y lectores capaces de acoger una lengua transformada.
Sección
Libros
Lectura, edición, bibliotecas y circulación de las ideas.
Libros
ISBN: el pequeño número que ordena el mundo del libro
Detrás de un código aparentemente administrativo hay una infraestructura internacional para identificar ediciones, circular catalogos y evitar confusiones.
Libros
Leer en pantalla, leer en papel: la forma también piensa
La lectura cambia con el soporte: no porque uno sea puro y otro corrupto, sino porque cada medio…
Libros
Bibliotecas personales imperfectas
Los libros que acumulamos hablan tanto de lo que leímos como de lo que aún esperamos llegar a ser.